Interessengemenschaft | Dokumentation | Westwalls | Ostwalls | Atlantikwalls | Maginot Linie | uvm.

\/ Bunker \/ Stellungen \/ Festungen \/ Kellergewölbe \/
Home Page FAQ Team Search Galerie Geo Karte
  Registrieren
Anmelden 
Unbeantwortete Themen Ungelesene Beiträge  
Westwall Chat im neuen Fenster

Alle Cookies des Boards löschen

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]




New Topic Post Reply  [ 14 Beiträge ] 
  Druckansicht
Vorheriges Thema | Nächstes Thema 
Autor Nachricht
Offline 
 Betreff des Beitrags: Besch / Serrig
BeitragVerfasst: 03.2009.04 , 23:31 
Benutzeravatar
VIP Forenbewohner
VIP Forenbewohner

Registriert: 03.2009.04 , 23:31
Beiträge: 1214
Bilder: 1122
Hier noch ein paar Bilder von Onkel John. Leider kann ich diese Sauklaue nicht komplett entziffern, aber bei den ersten 5 gehts noch. Zerstörter Bunker in Serrig, Panzergraben und Kommandatur in Besch. Bei dem 5. Bild brauche ich Hilfe. Onkel John meint:
"Unsere Artillery Position in Besch"? Wäre interessant den kompletten Text lesen zu können, auch bei den folgenden Fotos.

27694276952769627697276982769927700277012770227703


Nach oben
 Profil Position des Users auf der MitgliederkartePersönliches Album 
 
Offline 
 Betreff des Beitrags: Re: Besch / Serrig
BeitragVerfasst: 03.2009.04 , 23:31 
Benutzeravatar
VIP Forenbewohner
VIP Forenbewohner

Registriert: 03.2009.04 , 23:31
Beiträge: 1214
Bilder: 1122
Weinberge und das Saartal? Sicherlich, aber ich benötige Hilfe zum Lesen. Kennt jemand die Lokalitäten?
Bild Nummer 8 Hat Markierungen die im Text beschrieben werden. Also wer hilft entziffern? Zur Belohnung gibts noch mehr Bilder von Onkel John :)
Deutsche Kriegsgefangene vor unserer Kanonenstellung, also waren die Jungs von der Artillerie und Mitglieder der 3.Armee wie es auf den Abzeichen zu sehen ist. Die Einheit ist nicht bekannt, aber aufgrund der Ortsangaben herauszufinden. Datum ist wohl auch einfach zu erfahren. Müsste anfang Feb.45 gewesen sein?
Das (Vorerst) letzte Bild, ergibt der text für mich noch keinen Sinn. Drachenzähne und ein Bunker der nicht gut aussieht?? Unser Abmarsch aus Besch? Aber es hat doch eine Markierung die Wohl näher beschrieben wird.



27704277052770627707277082770927710277112771227713


Nach oben
 Profil Position des Users auf der MitgliederkartePersönliches Album 
 
Offline 
 Betreff des Beitrags: Re: Besch / Serrig
BeitragVerfasst: 03.2009.04 , 23:31 
Benutzeravatar
Administrator
Administrator

Registriert: 03.2009.04 , 23:31
Beiträge: 15547
Bilder: 25737
Wohnort: Merzig
Das Weingut gibt es ja heute noch :-)
Tolle Fotos!!!


Dieser Beitrag wurde zu 100% aus recycelten Elektronen erstellt.


Nach oben
 Profil Position des Users auf der MitgliederkartePersönliches Album 
 
Offline 
 Betreff des Beitrags: Re: Besch / Serrig
BeitragVerfasst: 03.2009.04 , 23:31 
Benutzeravatar
VIP Poster Azubi
VIP Poster Azubi

Registriert: 03.2009.04 , 23:31
Beiträge: 4928
Bilder: 293
Wohnort: Saarland
Ja, mit interessanten Details .


Der Klügere gibt solange nach, bis er der Dumme ist !


Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte 
 
Offline 
 Betreff des Beitrags: Re: Besch / Serrig
BeitragVerfasst: 03.2009.04 , 23:31 
Benutzeravatar
VIP Forenbewohner
VIP Forenbewohner

Registriert: 03.2009.04 , 23:31
Beiträge: 1214
Bilder: 1122
Wo ist denn das Weingut?
Gibt es ein Hamm an der Saar? Ich habe mir mal etwas Mühe gegeben bei Bild Nr.8,
das ist dabei rausgekommen:


Hamm Germany

x our gun positions

1. German pillbox with
observer and inf.

2. Location of Germ
mortars and direction
from which their
shell came.

Saar River

Nicht einfach zu entziffern und möglicherweise auch Rechtschreibfehler. Er hat "Saar" als"Sarr" geschrieben.
Würde mich freuen wenn man den Beobachter mit Infantrie lokalisieren könnte.


Nach oben
 Profil Position des Users auf der MitgliederkartePersönliches Album 
 
Offline 
 Betreff des Beitrags: Re: Besch / Serrig
BeitragVerfasst: 03.2009.04 , 23:31 
Benutzeravatar
VIP Forenbewohner
VIP Forenbewohner

Registriert: 03.2009.04 , 23:31
Beiträge: 1214
Bilder: 1122
Bild Nr.7 ist nun auch der Groschen gefallen:

Artillery and wine-
yards across the valley
from our guns. Here
the make champagne
and wine.


Nach oben
 Profil Position des Users auf der MitgliederkartePersönliches Album 
 
Offline 
 Betreff des Beitrags: Re: Besch / Serrig
BeitragVerfasst: 03.2009.04 , 23:31 
VIP Poster Azubi
VIP Poster Azubi

Registriert: 03.2009.04 , 23:31
Beiträge: 3347
Bilder: 1326
Wohnort: Land Brandenburg
Hallo,Egon
Das Hamm an der Saar was du suchst ist seit 1969 in Konz an der Saar eingemeindet.
http://www.saarlandbilder.net/karten/hamm.jpg
mfg karat


Nach oben
 Profil  
 
Offline 
 Betreff des Beitrags: Re: Besch / Serrig
BeitragVerfasst: 03.2009.04 , 23:31 
Benutzeravatar
Administrator
Administrator

Registriert: 03.2009.04 , 23:31
Beiträge: 15547
Bilder: 25737
Wohnort: Merzig
Genau, das Hamm gibt es.
Das Weingut habe ich mal fotografiert, kann sogar sein dass die Fotos dazu hier irgendwo sind....
ist schon lange her....


Dieser Beitrag wurde zu 100% aus recycelten Elektronen erstellt.


Nach oben
 Profil Position des Users auf der MitgliederkartePersönliches Album 
 
Offline 
 Betreff des Beitrags: Re: Besch / Serrig
BeitragVerfasst: 03.2009.04 , 23:31 
Benutzeravatar
VIP Forenbewohner
VIP Forenbewohner

Registriert: 03.2009.04 , 23:31
Beiträge: 1214
Bilder: 1122
Aha, dann habe ich den Standort des Fotografen gefunden. Aber wo ist das Weingut?

27766

Dann geht es Hier wohl um den Orscholz-Riegel Teil2? In diesem Fall wäre es die 94. US-Infanteriedivision und um den 20.2.1945.


Nach oben
 Profil Position des Users auf der MitgliederkartePersönliches Album 
 
Offline 
 Betreff des Beitrags: Re: Besch / Serrig
BeitragVerfasst: 03.2009.04 , 23:31 
Benutzeravatar
Administrator
Administrator

Registriert: 03.2009.04 , 23:31
Beiträge: 15547
Bilder: 25737
Wohnort: Merzig
Ich glaube nicht dass das dort der gleiche Standort ist...
Am Weingut bin ich noch vor 2-3 Wochen vorbei gefahren...


Dieser Beitrag wurde zu 100% aus recycelten Elektronen erstellt.


Nach oben
 Profil Position des Users auf der MitgliederkartePersönliches Album 
 
Offline 
 Betreff des Beitrags: Re: Besch / Serrig
BeitragVerfasst: 03.2009.04 , 23:31 
Benutzeravatar
VIP Forenbewohner
VIP Forenbewohner

Registriert: 03.2009.04 , 23:31
Beiträge: 1214
Bilder: 1122
Der Standort von Bild Nr 7. Kann man doch gut erkennen am Horizont. Alles passt.
Die Feuerstellung war diekt hinter dem Dorf "Hamm". Passt auch perfekt am Horizont.

Dieser Bunker in Serrig müsste doch noch da sein?

2777727778
277792778027781

Looking out from our
gun position in Hamm.
The white puffs of
smoke are our rounds
landing near the
pillbox and on the
german ???.



Na, wenn das ihre Feuerstellung war, lagen sie doch auf dem Präsentierteller?


Nach oben
 Profil Position des Users auf der MitgliederkartePersönliches Album 
 
Offline 
 Betreff des Beitrags: Re: Besch / Serrig
BeitragVerfasst: 03.2009.04 , 23:31 
Benutzeravatar
Administrator
Administrator

Registriert: 03.2009.04 , 23:31
Beiträge: 15547
Bilder: 25737
Wohnort: Merzig
Hier bin ich mir immer noch unsicher...
Zumal sich dort alles ähnelt.
Allein der Titel vom Thread verwirrt mich, weil Besch und Serrig doch recht weit auseinanderliegen....
das Eine an der Mosel, das Andere an der Saar.......

:shock:


Dieser Beitrag wurde zu 100% aus recycelten Elektronen erstellt.


Nach oben
 Profil Position des Users auf der MitgliederkartePersönliches Album 
 
Offline 
 Betreff des Beitrags: Re: Besch / Serrig
BeitragVerfasst: 03.2009.04 , 23:31 
Benutzeravatar
VIP Forenbewohner
VIP Forenbewohner

Registriert: 03.2009.04 , 23:31
Beiträge: 1214
Bilder: 1122
Ralph hat geschrieben:
Hier bin ich mir immer noch unsicher...
Zumal sich dort alles ähnelt.
Allein der Titel vom Thread verwirrt mich, weil Besch und Serrig doch recht weit auseinanderliegen....
das Eine an der Mosel, das Andere an der Saar.......

:shock:


Der Ort Hamm wird doch auf beiden Bildern genannt.
Hier mal eine Karte zum Orscholzriegel der ja heiss umkämpft war:

27871

Ich denke die Bilder sind in der letzten Phase gemacht worden (The fall of the triangle Feb. 19 to 21. 1945).


Nach oben
 Profil Position des Users auf der MitgliederkartePersönliches Album 
 
Offline 
 Betreff des Beitrags: Re: Besch / Serrig
BeitragVerfasst: 03.2009.04 , 23:31 
Benutzeravatar
Administrator
Administrator

Registriert: 03.2009.04 , 23:31
Beiträge: 15547
Bilder: 25737
Wohnort: Merzig
Habe auch noch ein Foto aus Serrig gefunden, bei Kriegsende:

36643


Dieser Beitrag wurde zu 100% aus recycelten Elektronen erstellt.


Nach oben
 Profil Position des Users auf der MitgliederkartePersönliches Album 
 
Suche nach:
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
New Topic Post Reply  [ 14 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 3 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.
Gehe zu:  

cron
 
Klickt hier um das Westwall Chatfenster in neuen Browserfenster zu öffnen


Westwall Chatbox, nur fuer registrierte User


 
 
Powered by Skin-Lab © Alpha Trion
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de